समझा गया sentence in Hindi
pronunciation: [ semjhaa gayaa ]
"समझा गया" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Our inquiries were considered irrelevant and impertinent .
हमारी पूछताछ को बेकार की बात और गुस्ताखी समझा गया . - Such control , however , of these industries had to be rigid .
यह जरूरी समझा गया कि यह नियंत्रण सख़्त होना चाहिए . - That religion really properly understood
कि धर्म जिसे वास्तव में ठीक से समझा गया है - He was a political suspect and was under watch .
यही नहीं , उन्हें राजनैतिक गुप्तचर समझा गया और उन पर निगरानी रखी जाती थी . - Badruddin 's work in the Legislative Council was more important than it was realised .
विधान परिषद में बदरूद्दीन का योगदान ऋतना समझा गया उससे अधिक मह- The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
सर्वर से अनुक्रिया को नहीं समझा गया. कृपया जाँचें कि आप libgdata के नवीनतम संस्करण चला रहे हैं.- Bullet-proof steel , which was found necessary for the armoured carriers , was also successfully developed .
बुलेटप्रुफ इस्पात का जो कि बख़्तरबंद गाड़ियों के लिए आवश्यक समझा गया , विकास भी सफलतापूर्वक़ किया गया .- The products of such spontaneous discharges are thought to be amino acids , formaldehyde and hydrogen cyanide .
अमीनो अम्ल , फार्मेल्डिहाइड और हाइड्रोजन सायनाइड को ऐसे स्वतः प्रवर्तित विसर्जनों का उत्पाद समझा गया .- For I am supposed to be a well-behaved prisoner , a reputation which I have certainly done nothing to deserve .
यह इसलिए कि मैं नेक चाल-चलन वाला कैदी समझा गया हूं , हालांकि इस नेकनामी के लिए मैंने बेशक कुछ नहीं किया है .- It was thought that an intensified coal production programme was possible only through expansion of public sector collieries .
यह समझा गया कि कोयला उत्पादन कार्यक्रम में वृद्धि केवल सार्वजनिक क्षेत्र में कोयला खानों के विस्तार से ही संभव है .- In view of the ambitious targets set in the Second Plan for steel , power and railways , coal development on a substantial scale was felt necessary .
दूसरी योजना में इस्पात , बिजली और रेलवे के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को देखते हुए , ऊंचे स्तर पर कोयले का विकास करना आवश्यक समझा गया .- Has been specially identified with demand for independence of India as democratic state , and has laid stress on international problems in relation to India .
लोकतंत्रात्मक राज़्य के रूप में हिंदुस्तान की आजादी की मांग का खास पैरोकार समझा गया और अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं पर हिंदुस्तान के प्रसंग में जोर दिया .- At no time was such reliance becoming or patriotic ; in today 's context there is no place for it and even self-interest should point in another direction .
कभी भी इस तरह किसी के सहारे रहना न तो अच्छा समझा गया और न यह देशभक़्ति की निशानी है.आज के हालत में इस तरह नहीं रहा जा सकता और ऐसी हालत में पड़े रहना उनके हित में नहीं है .- Since the judicial system lacked consumer protection laws at the time it was set up , it was found convenient , in 1984 , to add to its other provisions , viz . those regarding unfair trade practices .
आयोग की स्थापना के समय न्यायिक प्रणाली में उपभोक़्ता संरक्षण विधियों का अभाव था इसलिए 1984 में यह सुविधापूर्ण समझा गया कि इसके अन्य उपबंधों में अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी उपबंध जोड़ दिए जाएं .- Similarly , the need for market surveys to ascertain the changing tastes and requirements of the consumers were not adequately realised and much less taken care of .
वास्तव में , इनकी महत्ता पर कोई विशेष ध्यान नहीं दिया गया था.इसी प्रकार , उपभोक़्ता की बदलती रूचियों और आवश्यकताओं को समझने की द्Qष्टि से , मार्किट सर्वेक्षण के महत्व को न तो पूरी तरह से समझा गया और न ही कोई ध्यान दिया गया .- In the Government of India Act of 1935 only 143 are considered important enough to be mentioned , and of these only 52 are given separate representations in the proposed federal legislature , the remaining 91 being grouped together for that purpose .
गवर्नमेंट आफ इंडिया , 1935 में सिर्फ 143 रियासतों का Zजिक्र करना अहम समझा गया और इनमें से प्रस्तावित संघीय विधान में सिर्फ 52 को अलग प्रतिनिधित्व दिया गया है और बाकी 91 को इकट्ठा एक वर्ग में डाल दिया गया है .- This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to “custom”. You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
यह कुंजी क्लॉक एप्पलेट के द्वारा प्रयुक्त को निर्दिष्ट करती है जब संरूप कुजी को “custom” पर सेट किया जाता है. आप रूपांतरण निर्दिष्टकर्ता का प्रयोग कर सकते हैं strftime() के द्वारा समझा गया विशिष्ट प्रारूप पाने के लिये. strftime() निर्देश पुस्तिका को अधिक सूचना के लिए देखें.- We failed and the inevitable conclusion was forced upon us that so far as the British Government or their representatives in India were concerned , we were still looked upon as chattels to do their will and to continue to be exploited in their imperialist structure .
हम कामयाब नहीं हुए और जहां तक अंग्रेज सरकार या हिंदुस्तान में उनके नुमाइंदों का संबंध है , हम पर ऐसा फैसला लाद दिया गया जो पहले से हो रखा था.हमें भी बंधक समझा गया कि हम उनके मुताबिक काम करें और उनके साम्राज़्यवादी ढांचे में अपना शोषण होते रहने दें .- He further submitted that the evidence with reference to the alleged charges of murder would be covered by his first submission that they were part of the prosecution by the army ; that those people were sentenced by court martial to be shot under proper law .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा कि हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-या के अभियोग से संबंधित प्रमाण इसलिए खारिज हो जाते हैं , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि वे हतऋ-ऊण्श्छ्ष्-याएं सेना की कार्यवाही का अंग थीं और फऋजी अदालत द्वारा उन लोगां का मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युदंड दिया जाना पूर्णतः नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायसमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत समझा गया .- Only by failing to account for human nature and by ignoring more than a millennium of actual changes in the Koran's interpretation can one claim that the Koran has been understood identically over time. Changes have applied in such matters as jihad , slavery, usury , the principle of “ no compulsion in religion ,” and the role of women. Moreover, the many important interpreters of Islam over the past 1,400 years-ash-Shafi'i, al-Ghazali, Ibn Taymiya, Rumi, Shah Waliullah, and Ruhollah Khomeini come to mind-disagreed deeply among themselves about the content of the message of Islam.
केवल मानवीय स्वभाव को समझने की भूल करके और पिछ्ली एक सह्स्राब्दी से अधिक समय से कुरान की व्याख्या में आये परिवर्तनों की अवहेलना करने से ही कोई इस बात का दावा कर सकता है कि प्रत्येक समय में कुरान को एक ही प्रकार से समझा गया है। अनेक मुद्दों में जैसे कि जिहाद, गुलामी , कर्ज पर ब्याज , मजहब में बाध्यता का सिद्धांत और महिलाओं की भूमिका को लेकर परिवर्तन आये हैं। यहाँ तक कि पिछले 1400 वर्षों में इस्लाम के अनेक व्याख्याकारों जैसे शफी अल गजाली, इब्न तैमिया , रूमी , शाह वलीउल्लाह और रुहोल्लाह खोमैनी का नाम हमारे मस्तिष्क में आता है जो कि इस्लाम के संदेश के विषय को लेकर आपस में एक दूसरे से असहमत हैं। - The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
semjhaa gayaa sentences in Hindi. What are the example sentences for समझा गया? समझा गया English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.